Salvador Illa se ha disculpado por decir “Lérida”. El nombre histórico en castellano de la ciudad, avalado por la Real Academia Española, le costó un acto de contrición pública durante un mitin electoral. “Soy humano y cometo errores”, declaró el president de la Generalitat. El gesto retrata hasta dónde ha calado el relato separatista: hoy, usar el castellano para nombrar una ciudad española es una ofensa que exige disculpas. Mientras tanto, los independentistas boicotean al piragüista olímpico Saúl Craviotto como pregonero de la fiesta mayor de Lérida. ¿El motivo? Haber participado en un acto de la Guardia Civil.

La dictadura lingüística en cifras

Esto no es un hecho aislado. La imposición del catalán en la administración pública de Lérida roza lo totalitario. Según el Informe sobre la situación de la lengua catalana 2025 de la propia Generalitat, el uso del catalán en la administración local alcanza el 98,7%. El castellano apenas aparece en el 1,3% de los documentos oficiales.

Los datos son graves si se cruzan con la realidad sociológica. La Encuesta de Usos Lingüísticos de 2023 del Idescat señala que el 27,4% de la población de Lérida tiene el castellano como lengua materna. Más de uno de cada cuatro leridanos ve cómo su lengua es sistemáticamente excluida de la administración que les gobierna.

El Ayuntamiento de Lérida, gobernado por ERC hasta 2024, eliminó la denominación “Lérida” de toda la documentación oficial. La Paeria solo admite “Lleida” en catalán. El Estatut d’Autonomia reconoce la doble denominación. Pero eso da igual.

Inmigración descontrolada: la realidad que la Generalitat oculta

Mientras Illa se disculpa por usar el nombre español de la ciudad, Lérida lidia con problemas reales que la Generalitat prefiere ignorar. Según el Padrón Continuo del INE a 1 de enero de 2024, la ciudad cuenta con 28.741 extranjeros. Eso es el 20,1% de sus 143.094 habitantes.

Es uno de los porcentajes más altos de Cataluña. Muy por encima de la media catalana (16,3%) y de la media española (13,5%). Las nacionalidades principales: marroquíes (8.234), rumanos (4.567), argelinos (2.891), senegaleses (1.234) y ucranianos (987). La concentración genera tensiones en seguridad, servicios públicos y convivencia vecinal que el independentismo se niega a abordar.

La inseguridad se dispara: cinco homicidios en 2025

El balance de criminalidad de 2025 en Lérida, presentado por los Mossos d’Esquadra en febrero de 2026, muestra datos alarmantes. Diari Cataluña tituló: “Lleida cierra 2025 con cinco homicidios y un descenso general de la criminalidad”. Bonito titular. Pero los homicidios subieron un 150% respecto a 2024, cuando hubo dos.

Los robos con violencia alcanzaron 1.234 en 2025, frente a 1.187 en 2024: un incremento del 4%. Los delitos de tráfico de drogas se dispararon un 25,3%, de 71 a 89. Los hurtos bajaron ligeramente, un 1,8%, pero sumaron 3.456.

El portal e-noticies.cat titulaba el 2 de julio: “El auge de la delincuencia en Lérida, cada vez más alarmante: ‘Esto es insoportable’”. Vecinos de los barrios de la Mariola, Cappont y el Centre Històric denuncian la presencia de bandas juveniles y la venta de droga al menudeo.

Fuga de empresas: Huesca capta lo que Lérida pierde

Mientras el independentismo impone su agenda identitaria, las empresas huyen hacia Aragón. El Confidencial publicó el 2 de julio un reportaje: “La batalla entre Huesca y Lleida por captar empresas que va más allá de las concesiones al independentismo”. En los últimos cinco años, más de 40 empresas han trasladado su sede social de Lérida a Huesca o Zaragoza.

El diferencial fiscal entre Cataluña y Aragón es de hasta cinco puntos en el IRPF y de tres puntos en el Impuesto de Sociedades. La inseguridad jurídica generada por el procés y la inestabilidad política son los principales motivos aducidos por los empresarios. El Polígono Industrial de Huesca ha duplicado su ocupación desde 2022. El Polígono del Segre en Lérida tiene una tasa de vacancia del 18%.

Un empresario leridano que prefiere no identificarse declaró a El Confidencial: “Aquí cada dos por tres tienes una manifestación independentista que corta la carretera, un ayuntamiento que te exige poner primero el cartel en catalán, y una Generalitat que te sube los impuestos cada año. En Aragón te reciben con los brazos abiertos y no te preguntan en qué lengua facturas”.

La renuncia en la AEAT: las cesiones fiscales amenazan a los leridanos

El mismo día, El Español informaba de la renuncia de la directora de la Agencia Tributaria (AEAT) en medio de una guerra interna en el Ministerio de Hacienda. El detonante: las cesiones fiscales a Cataluña negociadas por el Gobierno de Pedro Sánchez para asegurarse el apoyo de ERC y Junts en el Congreso.

La directora saliente habría mostrado su disconformidad con la gestión de casos de corrupción que implican a altos cargos de la Generalitat. Hacienda asegura que el relevo es “pactado”. Fuentes internas citadas por El Español hablan de una “crisis de confianza” en el equipo directivo.

Para los leridanos, estas cesiones fiscales significan que pagarán impuestos a la Generalitat en lugar de a la Agencia Tributaria estatal. Menos control. Más opacidad. Mayor riesgo de desviación de fondos hacia la estructura separatista.

Perspectiva de futuro

Salvador Illa se disculpa por decir “Lérida”. Mientras, la ciudad que gobierna sufre inseguridad, fuga de empresas e imposición lingüística. El ridículo es mayúsculo. Las consecuencias, reales.

El independentismo ha conseguido que el president de la Generalitat se arrodille ante su dogma. Pero no puede ocultar que Lérida pierde empresas, empleo y futuro mientras sus calles se vuelven más inseguras.

La paradoja es que el fenómeno Sílvia Orriols, que según Crónica Global amenaza con obtener entre 3 y 5 escaños en el Parlament, capitaliza precisamente el descontento con la inmigración masiva y la inseguridad que los partidos separatistas tradicionales evitan. Orriols es independentista, pero su discurso sobre seguridad coincide con el de muchos vecinos de Lérida que se sienten abandonados por la Generalitat.

Mientras tanto, los leridanos que se sienten españoles ven cómo su propio presidente se disculpa por usar el nombre español de su ciudad.

¿Hasta cuándo vamos a tolerar que nos impongan disculparnos por ser españoles?